
ਫ E
 ⫠
-----------------------------------------------------------------

      㤠   ⫠,  ᯥ稢  ⫠稪
Turbo  Debugger,  ⫨    ,     ।⠢
㣨  ⫠稪.  㣨 ⫠稪  ࠧ 
ࠢ ᠬ ⫠  㤠 ⥬;  ⮬ ⫠稪 
⫠  ணࠬ 室    ⮩  ⥬. ᫨
 ⫠ ணࠬ ॡ  ,  祬 ⠥
᫥  㧪 ⫠稪,    ⠪ ⫠  
஡. ணࠬ TDREMOTE, ⠢塞  ⠢  Turbo
Debugger,  蠥  ஡,   ᪠ ⫠稪
Turbo Debugger   設,   ⫠  ணࠬ  -  
㣮 設.

         ਫ  ᪠,    ⫠  訥
ணࠬ,  ᯮ ன ᮭ , 祭
 ᭮ ᮭ쭮 .

     ० ᥣ,  室 ᭨,     ᫥
ᯮ짮 㤠 ⫠. ਬ, ᫨ ணࠬ, 
室  ⫠,    㦠  ᫥  㧪 ⫠稪
Turbo Debugger,      ᬠਢ    ""  
㤠 ⫠.  ᫨  稫 ᮮ饭 "Not enough memory
to load symbol table" ( 墠⠥      㧪  ⠡
祭)    ᮮ饭  "Not  enough  memory"    ⪥
㧨  ணࠬ    ⫠,      ᫥   ᬮ
 㤠 ⫠.

      㧪 襩 ணࠬ ந室 ଠ쭮,   
墠⠥    ଠ쭮 믮.  ⮬ 砥 ⠪
  㤠 ⫠.

     ᫨   ⫠  ணࠬ    ⠫   ஡
墠⪨ ,    襬   ७ 
⨯  EMS,  㡥    ⮬,    ᯮ  ࠭
⠡ 祭.    ணࠬ TDINST    ந
Turbo  Debugger  ⠪  ࠧ,    㤥  ᯮ짮,
   ᯮ짮  ७      ࠭  ⠡
祭.


⮢  ।  㤠 ⫠
-----------------------------------------------------------------

      ⮣  ⮡  ᯮ짮 㤠 ⫠,  室
 ᫥饥 㤮:

     -   ⫠ ணࠬ,  騩  ᫥⥫
;

     -    ᮭ   ᫥⥫ ⮬
    ꥬ      ᪮  ࠭⢠   
࠭ ணࠬ,  ॡ ⫠;

     - "-"       ਭ  ᮥ 
஢.

        ⮬,    ,    ᯮ   
ᮥ        ஢,   ࠭   ࠢ쭮.   
ᯮ짮   "" 祭  ஢.    
  ,    ,  ࠧ    ।  ਥ
.  襬  ᫨⥫쭮 孨    ।
 室.

     ᫥ ⮣,    ࠫ 室騩 ,  ᮥ
      ᫥⥫  ⠬.      ⮬   蠥
⮢  ।, 室  㤠 ⫠.

⠭ ணࠬ । 㤠 ⫠
-----------------------------------------------------------------

       㤠 ⥬  ࠩ  㤠  ⫠
TDREMOTE.EXE.  㤠 ⥬ ⠪ 室  
䠩,    ॡ    ⫠  ணࠬ.    
⭮   室  䠩  ,  䠩  䨣樨,  䠩
᪠  ..

      䠩   㤠  ⥬   ⢨   
 ᪥,      ணࠬ  뫪  䠩  TDRF,
ᠭ  㬥樨  ᪠.

     ᫨ ,      㤠 ⥬ 
ணࠬ,      ᮡࠥ ⫠.    
室, ᪮ Turbo Debugger 㤥 ᠬ  室
뫠    裡.

⠭ 裡  㤠 ⥬  ---------------------------

      ᪥   ணࠬ   TDREMOTE      㤠  ⥬
㡥  ⮬,   㦭  ४  ⥪饩. 
,   ᪮      ᪥  ணࠬ  TDREMOTE  頥
ணࠬ,       ᮡࠥ   ⫠,      ⥪
४.

     ० 祬 ᪠ ணࠬ TDREMOTE,  ।,  
 ᫥⥫ ⮢ 㤠 ⥬ 㤥 ᯮ짮
   ।   :  COM1    COM2.  ᫨    ᯮ
᫥⥫    COM1,    ᪠  ணࠬ   TDREMOTE
 ᫥ :

     TDREMOTE - rp1 -rs3

     ᫨   ᯮ  ᫥⥫  COM2,  
ணࠬ TDREMOTE ᫥饩 :

     TDREMOTE - rp2 -rs3

        ⨢    ᨬ쭮  
᪮  (115  ).  設⢮  ᮭ  ஢ 
  ᯥ稢  ᪮.    ᪠,  
⠭   ᪮ 裡,    ᬮ  ᤥ,
᫨    㤭  । .

     ᫥ ᪠  ணࠬ  TDREMOTE   뤠   ᮮ饭   
᪨  ࠢ,   ⥬ ᮮ頥,    ,   
 ⫠稪  㣮   裡.  ᫨    
⠭  ࠡ  ணࠬ     DOS,   
 CtrlBreak.

 ⫠稪 Turbo Debugger   裡   ----------------

      ⮣   ⮡      Turbo   Debugger      ०
ᯮ짮      裡,    ᫥騥  ࠬ  
 ப,   ᯮ  ᪠ ⫠稪 
DOS:

     -   ᫥⥫쭮  COM1: -rp1 -rs3;

     -   ᫥⥫쭮  COM2: -rp2 -rs3.

     ᫥ ⮣,    㤥 ᯥ譮 ⠭,   ࠭
㤠   ᮮ饭 "Turbo  Debugger online"
(⫠稪  Turbo  Debugger  祭),      ࠭  ⫠稪
  ᮮ饭   "TDREMOTE   online"   (ணࠬ   TDREMOTE
祭).  ⥬    ᮮ饭 㤥   
 ⫠稪.

      ,      ணࠬ  (TD      TDREMOTE)
ᯮ    ࠬ     ᪮  
᫥⥫쭮 .    ᯥ祭 ࠢ쭮 ࠡ 
    ᪮ ।  (ࠬ
-rs).

      ⫠稪  Turbo  Debugger    ⠪  ࠬ  -r
  ப,    ⠭    裡  㤠
⥬ ᪮  ᫥⥫ ,   㬮砭.
᫨         ᯮ짮   ணࠬ  TDINST    
ࠬ஢,    㬮砭,  ࠬ -r  㤥  
 COM1  ᪮ 115000  (ᨬ쭮  ᪮).

      ਢ  ⨯筠    ᪠  ⫠稪  Turbo
Debugger,  ⠭   㤠 ⥬:

     td -rs3 myprog

       ⨢    ᫥⥫쭮  ,
    㬮砭  (筮  COM1)    襩  ᪮
।  (115  )    㦠  ணࠬ  myprog     
㤠 , ᫨   ⠬ .

 㧪 ணࠬ  㤠 
-------------------------------------------

      㦪  ணࠬ      㤠  ⥬  Turbo
Debugger  ஢      ६  ᮧ   ணࠬ 
쭮 ⥬   㤠 ⥬. ᫨   쭮
⥬ ᤥ ,  祬   㤠 ⥬,  ⫠稪
⠥,   ४஢ / ४ ணࠬ
   뫠        裡    㤠  ⥬.  ᫨
⠭  ᨬ쭠   ᪮   ।,      
ந   ᪮ ਬ୮ 11  ᥪ㭤.   砥,
 뫪 ணࠬ  ࠧ஬  60      6  ᥪ㭤,
⮬    ᯮ,  ᫨    㧪    ணࠬ
  প.

      ⮣ ⮡ ,   । ,  ࠭
㤠  ⥬      ⮢  䠩      
।.

ࠬ  ப ணࠬ TDREMOTE   -----------------

      ਢ  祭 ࠬ஢    ப,
ন   ணࠬ  TDREMOTE.  ।  ࠬ஬  
   ७ (-),  ᫥ (/).

     -?             ⮡ࠦ ⥪ ᪠
     -h             ⮡ࠦ ⥪ ᪠
     -rp1            1, COM1
     -rp2            2, COM2
     -rs1            ᪮, 9600 
     -rs2           । ᪮, 40000 
     -rs3           ᮪ ᪮, 115000 
     -w              祭 ࠬ஢  ᯮ塞
                    ணࠬ 䠩

     ᫨  ணࠬ TDREMOTE  ࠬ஢,   㤥
ᯮ짮         ᪮  ।,    
㬮砭,    ᠭ   ᯮ塞  ணࠬ  䠩
(COM1  115000 ), ᫨    﫨   ࠬ -
w.

        ᤥ  ࠬ    ப   ணࠬ
TDREMOTE  ﭭ묨,  ᠢ    ⭮    ᯮ塞 䠩
ணࠬ TDREMOTE,  ࠭騩  ᪥.  ⮡  ᤥ 
   ࠬ   -w      㣨  ࠬࠬ,  
ॡ  ᤥ  ﭭ묨.  ⥬  ணࠬ    
ᯮ塞  䠩.    ⢥        
ᯮ塞 䠩,  ண   .    ⮬  砥
TDREMOTE ᮧ  ᯮ塞 䠩.

     ਬ砭:    ⮣   ⮡   ᬮ   祭  
ࠬ஢      ப,    㯭        ணࠬ
TDREMOTE.EXE,   ணࠬ  ࠬ஬ -h:


     TDREMOTE -h

     ᫨  ࠡ⠥  樮 ⥬ DOS ᨨ  3.0 
  ,    㤥      䠩,  
ண  ᪠ ணࠬ TDREMOTE.     ⢥न
 ,    Enter,     ᯮ塞
䠩.       㦥  ⢮    
 ணࠬ TDREMOTE,   ᤥ ࠭.

     ᫨  ࠡ⠥  DOS ᨨ 2.,   㤥 㪠
    䠩 ᯮ塞 ணࠬ.

 㤠 ⫠
-----------------------------------------------------------------

     ᫥ ⮣   ⨫ ணࠬ TDREMOTE  TD  ०
㤠 ⫠,    ⫠ ᢮ ணࠬ  ⠪
,      ,  ࠡ   .  
⫠稪 ࠡ 筮 ⠪ ,   筮 ⫠,  
祣 .

     ,      ᪮    ⫠    ணࠬ    
⢨⥫쭮 ࠡ⠥  㤠 ⥬,    뢮  
࠭        ணࠬ ⢫ 
㤠  ⥬.    ࠡ    㤠  ⥬  
View/User Screen  .

        㤠  ⥬  㪠뢠   
  ᫥ ᫮ "REMOTE" (㤠).

     ᫨  ६ ࠡ  ⫠稪 Turbo Debugger    
᫠  䠩    㤠 ⥬,      DOS 
  File/DOS Shell,  ⥬ ᯮ짮 ⨫ TDRF
 ࠢ ।祩 䠩  㤠 ⥬. ⥬ 
  ⫠稪,     ப DOS  exit,
 த ⫠ ணࠬ.   ணࠬ TDRF ᠭ
 㬥樨, ⠢塞  ᪥.

饭 ணࠬ TDREMOTE   ----------------------------------

      ਢ 祭 ᮮ饭,    
 ࠡ  ணࠬ TDREMOTE.

     nn bytes downloaded
     (㦥 nn ⮢)
      ।      㤠   ⥬.     ᮮ饭
뢠,     뫪 䠩.    ᨬ쭮
᪮  ।  (115000  )  뫪      ᪮
ਬ୮ 10  ᥪ㭤.

     Can't create file
     (    ᮧ)
     ணࠬ TDREMOTE   ᮧ 䠩,   ॡ
᫠.      ந,    ᫨     
।,   ᫨  䠩  ᮢ      饩
४ਨ.

     Can't modify exe file
     ( ⨯ exe    ஢)
      䠩,           ஢,  
  ⮢୮    ணࠬ  TDREMOTE.      
ࠬ   -w      ஢  ⮫쪮    ணࠬ
TDREMOTE.

     Can't open exe file to modify
     ( ⨯ EXE      䨪樨)
        㪠                 
䨪樨.       뫮         ୮   
饣 䠩.

     Downloaded complete
     (㧪 襭)
      ᯥ譮  ।     㤠   ⥬   ணࠬ
TDREMOTE.

     Downloaded failed, write error on disk
     (㧪 ࢠ, 訡   )
     ணࠬ TDREMOTE       ਭ⮣ 䠩
 .   筮 ந室,      ।.
 ⮣ ⮡  뫮 ᯥ譮 㧨 䠩, ᫥ 㤠
 ᪠ ᪮쪮 䠩.

     Enter program file name to modify
     (  ணࠬ 䠩  䨪樨)
     ᫨  ࠡ⠥  DOS ᨨ  3.0      ,  
  㤥  㪠        䠩,   ண 뫠
㦥 ணࠬ TDREMOTE.      ⢥न    ,
    Enter,       ᯮ塞 䠩.
     㦥  ⢮    ᮤঠ  
ணࠬ TDREMOTE,  뫠 ᤥ ।⥫쭮.

     Interrupted
     ( ࢠ)
      ६    ⠭  裡  㤠 ⥬
뫨   Ctrl-Break.

     Invalid command line option
     (⨬ ࠬ  ப)
      ᪥ ணࠬ TDRF   ப DOS  
⨬ ࠬ  ப.

     Link broken
     ( ࢠ)
      ணࠬ,    饩      TDREMOTE   뫠
⠭,  ந襫   DOS.

     Link established
     ( ⠭)
     ணࠬ  㣮 ⥬ 饭  裡  TDREMOTE.

     Loading program "name" from disk
     (㧪 ணࠬ ""  ᪠)
     Turbo Debugger      ணࠬ  TDREMOTE  㧨
ணࠬ  ᪠    ⮢   ⫠.

     Program load failed, EXEC failure
     (㧪 ணࠬ ࢠ, 訡 믮)
     DOS      㧨  ணࠬ    .    
ந  ⮬ 砥, ᫨ ணࠬ 祭  १. 
  㤠  ணࠬ  䠩    ᪠.   ⠢ Turbo
Debugger  ᫠          裡.  ᫨  ᫥
㤠  䠩    ᮮ饭  ,    
᪮   㣮 ⥬    ࠧ.

     Program load failed; not enough memory
     (㧪 ணࠬ ࢠ,  墠⠥ )
      㤠 ⥬  筮  ⢠  ᢮
   㧪 ணࠬ,   ॡ ⫠.  
 ந ⮫쪮  祭  訬  ணࠬ,  ᪮
⨫ TDREMOTE  ᥣ 15 .

     Program load failed; program not found
     (㧪 ணࠬ ࢠ, ணࠬ  )
     TDREMOTE    ணࠬ  ᪥. ⮣  
 ந室,  ᪮ Turbo Debugger 㦠 ணࠬ
 㤠 ⥬, ᫨    ⠬ .

     Program load successful
     (ணࠬ ᯥ譮 㦥)
     TDREMOTE 訫  㧪  ணࠬ,    ॡ
⫠.

     Reading file "name" from Turbo Debugger
     (⥭ 䠩 ""  ⫠稪 Turbo Debugger)
      뫠 ⫠稪 Turbo Debugger.

     Unknown request: message
     ( : ᮮ饭)
     ணࠬ TDREMOTE  稫  ᨬ      㣮
⥬.    ࠢ쭮  ࠡ  裡  ᮮ饭  
 .  ᫨   稫    ᮮ饭,  ஢,
ࠢ쭮    祭   裡.  ᫨  ᫥ ⮣ 㤥
   訡,  ஡ 㬥 ᪮ । 
 ࠬ  ப -rs.

     Waiting for handshake (press Ctrl-Break to quit)
     ( ஢ ( 室  Ctrl-Break))
     ணࠬ TDREMOTE   饭         ᮮ饭   
ணࠬ,  室饩    㣮  ⥬.  ᫨      
  DOS  ⮣,  㣠 ⥬ 樠 ,
  Ctrl-Break.

ᯥ祭 ᮢ⭮ ࠡ   ।
-----------------------------------------------------------------

     ᪮   㤠  ⫠  ॡ    ࠧ
   ᮥ騩    ,        
㤭  ᯥ祭  ᮢ⭮ ࠡ.

     ᫨    -   㤭,   ०   ᥣ,
஢,  ࠢ쭮    祭  .  ⥬   ஡
⠭    襩 ᪮,  ᯮ ࠬ -rs
 ᪥ ணࠬ TDREMOTE  TD. ᫨  ࠡ⠥ ଠ쭮 
ࠬ஬  -rs1,  ஡ ᯮ짮 ࠬ -rs2 (।
᪮).   樨 ࠧ ஢   
  ᥣ  ଠ쭮 ࠡ  ᨬ쭮 ᪮,  ⮬
᫨  ᬮ  ᯥ  ଠ  ࠡ  ⮫쪮    
 ᪮,  ஡ ᯮ짮 㣮  
㣨 .
