 7   

     Turbo Debugger      楯  "窨  ⠭",
 ꥤ 㭪樨  ⫠稪,    筮  뢠
窠 ⠭, 窠 ᫥  ஫묨 窠.

     筮 窨  ⠭,  窨  ᫥  ஫ 窨
।  ᫥騬  ࠧ.  窠  ⠭      
ணࠬ,    ॡ  ਮ⠭  믮  ணࠬ,
⮡ ஢  ६   .  窨 ᫥
⠢  ⫠稪  믮  ணࠬ      
ப  室  ⥪      蠣  ⫠      
᫥,    祭 ࠦ ⠭ ⨭.
஫ 窨  ⠢  ⫠稪  믮  ணࠬ  
     ப 室 ⥪   蠣 ⫠ 
 ᫥     祭  ⤥  ६
ணࠬ    ࠦ,      ந  饭 
 .

      ⫠稪 Turbo Debugger    楯樨  ꥤ  
 楯 窨 ⠭, । ன   
:

     -    ணࠬ,  ⠭ 窠 ⠭;

     -  ᫮,  ஬ 室 祭 窨 ⠭;

     -   ந室  祭 窨 ⠭.

      "⮬"   ணࠬ    ࠧ㬥    
।   ணࠬ, ⠪  "쭮" , ஥
砥,   窠 ⠭     ⠭    
ப 室 ⥪  .

     "᫮"   ᫥騬:

     -  ᥣ;

     -   ⠭ ⨭ ஥ ࠦ;

     -    祭 ண ꥪ .

     ஬ ⮣,      㪠  ᫮  室,  ஥
।,  ᪮쪮 ࠧ   믮  "᫮",  ⮡
ந諮 祭 窨 ⠭.

     " ந室" 砥   ᫥ ᮡ⨩:

     -  ࠡ ணࠬ ⠭ (窠 ⠭);

     -  ॣ 祭 ࠦ;

     -  믮 ࠦ (⠢ ).

      ⮩      뢠  २⢠  祪  ⠭
⫠稪 Turbo  Debugger    ࠤ樮묨  窠  ⠭,
窠   ᫥      ஫묨   窠.      
짮  祪 ⠭    ॣ樨,  ,
 ⠭  窨 ⠭, ᫮ 窨 ⠭
 窨 ⠭,  ॣ騥 祭 ६  ணࠬ.
஬ ⮣,  ,  ⠭ 窨 ⠭, 
᫥   ,      祭  ६
ࠦ  ꥪ .

         㤥 ॡ ⠭ ⮫쪮
᪮쪮  祪 ⠭,  ⨦   
믮 ணࠬ 㤥 ⠭.   ⠭ 
   ⠭        ணࠬ.    ⮣
筮  ⠭   㦭 ப 室 ⥪ 
  F2.  ⠪ ⠭  ⠭  
ப  設  ,      F2   ,  
થ 믮 室  㦭     
.,  ᫨    ,     
  ⮫  ⮣  ,        ⠭   
⠭.  (᫨    室   ࠢ ⮫,    樨
㪠⥫  ⮬   㦮祪).  ⢮  ६
⠭ 祪 ⠭ 祬  ࠭祭.

 Breakpoints
-----------------------------------------------------------------

     쭮   Breakpoints      맢    
 ⨥  ⨢  Alt-B.

     -----------------------------
     Toggle                     F2
     At...                  Alt-F2
     Changed memory global...
     Expression true global...
     Hardware breakpoint...
     Delete All
     -----------------------------

 Toggle

     ⠭  뢠    ⠭    뤥
ப          .  ⨢
 - F2.

 At

     ⠭  ⠭  ।  ணࠬ.
⫠稪   訢      ப,    ன  室
⠭  ⠭. ⨢  - Alt-F2.

 Changed Memory Global

     ⠭   ⠭,    ४砥   
   ᮤন  ।    .  ⫠稪
訢   ,   ன  室  ᫥.
  祭    ஡ ଠ樨   ᠭ
 Changed Memory    ࠧ  "쭮      祪
⠭", ᫥饬    .

 Expression True Global

     ⠭  ⠭,   ४砥,  
ࠦ,   짮⥫ ⠭ ⨭.  ⫠稪
訢   ࠦ     짮⥫.    祭  
஡ ଠ樨      ᠭ    Condition
Expression  True   ࠧ "쭮   祪 ⠭",
᫥饬    .

 Hardware Breakpoint

     ଠ  䥩 ⭮ ⫠稪  室  
䠩   ਡ⨢  ᪥.  .   䠩 README ᠭ
㯠  ⮩ ᪮ ଠ樨.

     ।०!  ⭮ ⫠     
 ⫠稪.

 Delete All
------------------

     뢠  ⠭ 窨 ⠭.

 ⢨ ࠦ,   祪 ⠭
-----------------------------------------------------------------

      ⢨,  믮塞  窥 ⠭,  ⠪  ᫮,
  ஬   ந室      祭,      ࠢ
ࠦ,   짮⥫.   ࠦ  
⮬   ⢨  ,    ஬  ⠭  窠
⠭,    ⢨ 窨,  ன 뫠 ⠭
ணࠬ.   砥,   ࠦ,  ஬ ந室
४祭  窨  ⠭,   ᯮ짮  ⮫쪮
  ६,      ⨬묨     ⮬   
ணࠬ,  ஬ ⠭ 窠 ⠭ (᫨  
  ).  ஡  ⢨ ᠭ 
 9.

     ᫨  ࠦ ᯮ  ६ ன
ணࠬ,   ४砥 ⨬  ࠦ  窠  ⠭
㤥  ࠡ  ⥫쭮 ,  祬 窠 ⠭,  
祭 ன ᯮ  ⮫쪮    ६  
 ६ .

 祪 ⠭
-----------------------------------------------------------------

      祪 ⠭  (Breakpoints)  뢠    
View/Breakpoints      .      짮⥫
ᬠਢ   ᫮ ४祭 窨 ⠭. 
    ᯮ짮         祪 ⠭,
㤠 祪 ⠭  ன  祪 ⠭.

      祪  ⠭  ࠧ      .    
  ਢ  ᯨ᮪  ᮢ,    ⠭ 窨
⠭.  ࠢ  ਢ ଠ  窥 ⠭,
뤥      .  쪮      ᢮
쭮 ,  ஥ 뢠 ⨥  Alt-F10.  
樨     ,  ᢥ稢   窠 ⠭  
Breakpoint List.

쭮   祪 ⠭

     ---------------------
     Set options...
     Hardware options...
     ---------------------
     Add...
     Remove
     Delete all
     Inspect
     ---------------------

               ⠭  
窨   ⠭,   㤠   騥        
। 窨 ⠭.

     쭮     祪  ⠭  뢠   ⨥
  Alt-F10.  ᫨      쭮   ।
⨢ ,    롮 筮   Ctrl 
⠭  ࢮ 㪢  .


 Set Options
-------------------

     뢠       Breakpoint   Options,    ஬
ᮤন   ᥫ⨢ ,      
 ஢ન.  ⮬    

     - ।,      ந室      ࠡ뢠  窨
⠭, ᢥ祭   Breakpoint List

     - ࠢ ᫮ﬨ ࠡ뢠 窨 뢠

     - ⠭ ᫮ ࠧ,  ஥  ந 
⢨, ० 祬 ࠡ⠥ 窠 ⠭.

     - ࠧ  ⬥  ⠭

     - ⠭    窨 ⠭

     -   ⠭ 쭮


     ⨢  Action  (⢨)      
⠭:


     Break (⠭)

     ⠢ ⫠稪 ⠭ ணࠬ  ४祭
窨 ⠭. ᫥ ⮣ ந   । ⫠稪,
  ᬮ  ,  室   ஢ન  
 ᢮ ணࠬ.

     Execute (믮)

     ⠢ ⫠稪  믮  । ࠦ.  
ࠦ 訢 ⫠稪.  ࠦ      
⠪  䥪⮢,    祭 ६.  
    ᯮ짮    "⠢   ",   
⠢   ࠦ,  ஥  㤥  믮  ।  ⥪饩
ப ணࠬ.

     Log (ॣ)

     ⠢ ⫠稪 ॣ஢  祭  ࠦ  
  Log.  ⫠稪    ࠦ,  祭 ண
室 ॣ஢.   ⥫   ᪠,
⮡      ࠦ    -    
䥪.  ஡ ᠭ  䥪⮢ ਢ   
9.

     ⨢     Condition   (᫮)      
 ⠭,


     Always (ᥣ)

     뢠,   ४祭 窨 ⠭  ॡ
믮  ⥫ ᫮.

     Changed Memory ( ᮤন )

       ᮤন  ,    ६
 㣨 ꥪ⮬,   ४  ⠭, ᫨
 .  ⫠稪 訢   짮⥫  ࠦ,
஥   頥     ᫥  ꥪ,    ⢮
ꥪ⮢,   묨 ॡ ᫥.  饥 ᫮  ⮢  
    ࠢ  ࠧ  ꥪ,    ஬ 頥
ࠦ, 㬭  ⢮ ꥪ⮢. ਬ, ᫨ 
⫠ ணࠬ   

     (long)a,4

      ᫥  㤥 ࠢ 16 ⠬, ᪮
 ⨯ long ⢮ 4 ,  ᫮ ⠪ ꥪ⮢ ࠢ 4.

     ᫨     ᫮    쭮  窨  ⠭,
ணࠬ  㤥 ࠡ  ,  ᪮ 㪠
   㤥 ஢ ᫥  믮  
ப  室  ⥪.  ᫨  ⠭  ࠩ ⭮
⫠稪,  ணࠬ,   ன   窠  ⠭
㤥   ࠡ   ⥫쭮   ॥.  ᫨  窠  ⠭,
砥      ᮤন    ,   
  প,  ᫥    窨  ⠭   
 ⠢  "*".   ⮬ 砥    㡥,  
窠 ⠭   믮 ணࠬ.

     ᫨       ᫮     窨  ⠭,  饩
 ,    맮   ᪮,   砥
  쭮 窮 ⠭,   ࠭  ஢
㦭  ६      믮  ।  ப
ணࠬ.

     Expression True (ࠦ ⨭)

              ⠭,      ࠦ
⠭ ⨭ ( ਭ 㫥  祭). ⫠稪
訢    짮⥫ ࠦ,  祭 ண 
  ࠧ,  砥  ⢨.

     Hardware (⭠ ⫠)

     ⠢ ⫠稪      ⠭      
ࠩ  ன⢠    ⭮  প.  ᯮ 
,  ᫨ ࠡ⠥  設  ஬ 80386   ⠭
ࠩ  ன⢠  TDH386.SYS,   ᫨  襩 設 
  ⭮  ⫠稪      ⮢⥫   ᭠   
ࠩ஬ ன⢠  ⫠稪 Turbo Debugger.

      ⠢塞  ᪥ 㬥樨 ᬮ७ 䥩
⭮ ⫠稪  ᯮ짮  Hardware.


        Pass  Count    ⠭,  ᪮쪮 ࠧ
  믮  ।  ⢨  ०  祬  㤥
祭  窠 ⠭. 㬮砭  ᫮ ࠢ 1.  稪
⢠ 室 㬥蠥 ᢮ 祭    ,  ⮫쪮
 ᫮ 祭 窨 ⠭ 믮.  砥,
 ᫨   ᫮  ⢮  室  n,  窠
⠭   㤥   祭,      n-  ࠧ  ᫮  㤥
믮.

      ४祭   Breakpoint   Disabled   ࠧ蠥    
頥      뤥    ⠭.    
ࠡ⠥    ਣ,  騩    ﭨ:  "ࠧ襭"  
"饭",    ४砥   믮 
.  饭 窠 ⠭ ⠥  "",  
  ᭮   㤥 ࠧ襭,    ᥡ ⠪,    
뫠 㤠.

          ᯮ짮    ⮬  砥,  ᫨ 뫠
। ᫮ 窠 ⠭,         
ॡ,      ᫥⢨     ᭮  .  
᪫砥 室 㤠  ⠭,   ⥬ ᭮ 
   ᫮ﬨ  祭  믮塞 ⢨.

 Hardware Options

     䥩 ⭮  ⫠稪     ᯮ짮   
 ᠭ  㬥樨  ᪥.

     ।०!     ᯮ짮   ।⢠   ⭮
⫠ 室   ⫠稪.

 Add
()
-------------------------

        ᯨ᮪   祪 ⠭     .
       Address.

      ⠪   ⠭,   砢  
   ப,   ன    ⠭.
 ࠭   ,  ⠪  ,        롮
 Add.

     ᫥ ⮣,    㤥    窠 ⠭,  
ᯮ짮 㣨  쭮 , ⮡ 
  "".  ᫥      窨  ⠭   
⠭  ⢮  室  ࠢ   1,   ᫮   
祭   ,       ⢨    뢠
(⠭) 믮 ணࠬ.

 Remove
(㤠)
------------------------

      뤥  ⠭.

 Delete All
(㤠 )
--------------------------------

        窨 ⠭,    ,  ⠪    騥
 .  ᫥ ⮣, ᫨ ॡ,   㣨
窨 ⠭.

 Inspect
(஢)
---------------------------

     뢠 ப  室  ⥪   ᥬ,
ᮮ⢥ 뤥 窥 ⠭.  ᫨  窠  ⠭
  ,  ᮮ⢥騩 ப 室 ⥪ ணࠬ,
뢠  ,   ஬  ⬥祭    ப.  
⨢   砥  㤥      ,    ஬
⬥祭  ,  ன ⠭ 窠 ⠭.

       ⠪  맢,   Enter    ,
 뤥  ⠭  窥 ⠭.

 ॣ樨
-----------------------------------------------------------------

      ॣ樨  (Log)  뢠     롮   
View/Log.    ᬠਢ ᯨ᮪  ᮡ⨩,
 ந諨  ६ ᥠ ⫠.

       ॣ樨 ⮡ࠦ  ᯨ᮪  ப,    
६  ⫠      ୠ  (log).  ᫨   ୠ 뫮
ᥭ  50 ப, ᠬ  ப 㤠  設
ப稢   ᯨ᪠.  ⮡  ⢮ ப 
ᯨ᪥,       ᮮ⢥騩  ࠬ  
ப    ᪥  ⫠稪,   ᯮ짮 ணࠬ
ன TDINST.   ⠪ ࠭  ୠ,  뢭
뢠   ᪮ 䠩.   ⮣ 㦨  Open Log
File 쭮 .

        ப    ୠ  ந       
᫥ 砥.

     -     ணࠬ    뫠    ⠭      㪠
짮⥫  .  窠  ணࠬ,     ன   ந襫
⠭, ॣ  ୠ.

     - 믮    Add Comment 쭮 .  ⫠稪
訢  짮⥫ ਩     ୠ.

     - 祭  窠   ⠭      ⨦   ࠦ
। 祭.  祭 頥  ୠ.

     - 믮    Window/Dump  Pane  To Log ( 
),  ॣ ⥪饥 ᮤন .

쭮   ॣ樨

     -------------------
     Open log file...
     Close log file
     Logging         Yes
     Add comment...
     Erase log
     -------------------

      ⮣         ࠢ   
ୠ  ᪮ 䠩,  稭  ४ , 
ਨ  ୠ   ୠ.

     쭮   ॣ樨  뢠  ⨥  
AltF10. ᫨ ࠧ襭 ᯮ짮 ⨢   樨
 襩 Ctrl,     맢  ।⢥,  
 Ctrl  ⠭  ࢮ 㪢  .


 Open Log File
( ୠ 䠩)
--------------------------------------------------

      ⮩   ப, ᨬ  ୠ, 뢠
⠪  ᪮ 䠩.  ⫠稪 訢   짮⥫  
䠩,   㤥 뢠 ୠ.

      뢠 ୠ 䠩,   ப,   㦥
  ப稢 ᯨ᪥   ॣ樨, ९뢠
   ᪮   䠩.        뢠  ᪮
ୠ 䠩 ᫥ ⮣,    ୠ 뫠 㦥 
ଠ,  ⥫쭮   .

     ᫨ ॡ        ᪮  䠩     ⮩
ଠ樨,  㦥    ॣ樨,  ० 祬
      Open   Log  File,  室    
ॣ樨  Erase Log.

 Close Log File
( ୠ 䠩)
------------------------------------------------

     ⠭  ப ୠ  䠩,  
Open Log File 쭮 , ᫥ 祣 䠩 뢠.

 Logging
(ॣ)
-----------------------------

     砥  몫砥 ० ॣ樨,  ࠢ ⥬, 㤥
 - ⢨⥫쭮 ᥭ   ॣ樨.

 Add Comment
 ( ਩)
------------------------------------------

            ਨ    ୠ.  ⫠稪
訢   짮⥫ ப  ⥪,    ᮤঠ
 ᨬ, ࠭ 짮⥫.

 Erase Log
 ( ୠ)
----------------------------------

     頥 ୠ.  ᫥  ⮣    ॣ樨  ⠭
.       ୠ  ᪮ 䠩.

 窨 ⠭
-----------------------------------------------------------------

         饯ਭ  ਥ,  ᯮ㥬  
⫠  ணࠬ,   ਮ⠭  ࠡ  ⮬ ,
 稭 믮 । ࠣ .

      ⫠稪 ।ᬮ७ ᪮쪮 ᯮᮡ   窨
⠭.  롮  ⮣      ᯮᮡ   ⭮
樨.

     - ६   㦭 ப 室 ⥪  
     믮    Breakpoints/Toggle  (  
 F2        ப).  믮  ⮩
    ப,   ன 㦥 ⠭ 窠 ⠭,
맮 㤠 ⮩ 窨 ⠭.

     - ६   㦭        
    믮   Breakpoints/Toggle ( 
 F2        ப).  믮  ⮩
    ப,   ன 㦥 ⠭ 窠 ⠭,
맮 㤠 ⮩ 窨 ⠭.

     - 믮  Breakpoints/At      ப,
 ன ॡ ⠭  ⠭. (  
  ଠ,    㪠⥫  ⫠  몥.  ࠦ
ᠭ   9).

     - 믮   Add 쭮   ᯨ᪠ 
祪 ⠭       ப,    ன  ॡ
⠭  ⠭.

᫮ 窨 ⠭  ⢮ 室
---------------------------------------------

     뢠 ⠪ 樨,    ⥫쭮    
⠭      믮  ।  ப 室
, ᮡ ᫨  ப 믮 ⭮ ० 祬
    ,    ணࠬ.  Turbo
Debugger  ᯥ稢      ᯮᮡ   ࠢ   䠪᪨
祭 祪 ⠭: ⢮ 室  ᫮.

     ᫨ ॡ ⠭ ࠡ ணࠬ  ⮬ 맮
ன 㭪樨,   ⠭  ⠭  砫 ⮩
㭪樨    ᯮ짮      Pass  Count   
Breakpoint  Options,    ।,   ᪮쪮   ࠧ   
ய   ⠭ ० 祬  㤥 祭.

     ᫨ ॡ  ⠭  ࠡ  ணࠬ  ।
,   ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨ 㤥 믮 ।
᫮,        ᮮ⢥饥  ࠦ,  ᯮ
ᥫ⨢    Expression  True      Breakpoint
Options.     ࠧ,    㤥      窠
⠭, ⫠稪 㤥  祭 ࠦ,  ᫨ 
  ⨭  (㫥),  窠  ⠭ 㤥 祭.
  ᯮᮡ    ᯮ짮    ⠭      थ
⢠ 室,      ⠭ ⮫쪮
᫥  ⮣,    ࠦ  ⠭  ⨭  ।
⢮ ࠧ.

     ᯮ ᥫ⨢   Change Memory 쭮 ,
 ।  ⠭,   㤥  ⮫쪮
 ⮬ 砥, ᫨  祭 ண  .
 ᯮᮡ   ⥫쭮    䥪⨢,  祬
 쭮 窨 ⠭,   ⥫쭮 ᫥
  .   ᫨   ॡ   ᫥      
-       ⨦ । ப
室  ⥪,    ᯮᮡ   㬥蠥   ꥬ   ࠡ⪨,
믮塞 ⫠稪  ।   
.

 窨 ⠭
-------------------------

     ᫨ ॡ,  ⮡ ᫮,   窨 ⠭,
஢﫮  믮   ப  室  ⥪  
  ,  室  ⠭   ⠭.
 ᪮쪮 ᯮᮡ    쭮  窨  ⠭.
롮 ⮣   ᯮᮡ   ⭮ 樨.

     -      Breakpoint Options   Global.
ᯮ  ,  ᫨     ᫮  祭
/ ⢮ 室,  ᫨  祭 窨 ⠭
  믮 -  ⢨,  ⫨筮    ⠭
ணࠬ.

     - 롥          Breakpoints/Changed
Memory  Global.  ᯮ      ⠭  ணࠬ   
 ᮤন  .

     - 롥       Breakpoints/Expression
True Global.  ᯮ      ⠭  ணࠬ,
 ࠦ ⠭ ⨭.

        쭮  窨  ⠭ 筮 ᯮ
쭮      Breakpoint,  ஥     
᫮    ⢨;    ⨢ 砥 窠 ⠭ 㤥
⠭   ப 室 ⥪    㤥  ࠡ
筮 ⠪ ,   Run/Trace Into  .

      ⮣  ⮡ ஢ ᫮ 祭  祪
⠭  ।  믮    ப  室   ⥪,
㡥  ⮬,   १᪥ ணࠬ    
  Run     ⥪騬.

      ⮣ ⮡ ஢ ᫮ 祭   祪
⠭ । 믮  ,  㡥  ⮬,  
 १᪥ ணࠬ    ⥪騬.

     ।०! 쭠 窠 ⠭ 믮 ஢
 室 ப   ணࠬ.  ᯮ 
窨 ⠭,     ॡ  筮  ।  ,
 ६    祭    믮  ஥
᫮.

      窨  ⠭  ⢥      ࠡ
ணࠬ. ,    쬠  㤮    宦    
ணࠬ,  ந室 "" .

     ᫥ ⠭ 쭮 窨 ⠭     
᫮  ࠡ뢠.


⠭   ꥪ⮢ 
-------------------------------------

     ᫨ ॡ   ।,          믮
ணࠬ ந室    祭  ।  ꥪ
,    ⠭    ⠭,  ᯮ
  ᯮᮡ, ᬮ७  ।饬 ࠧ. ⥬ 
ᯮ짮  ᥫ⨢    Changed  Memory   
Breakpoint  Options.    ࠦ,  ஥  頥  
  ,   ன ॡ ᫥,   易⥫쭮
⢮ ꥪ⮢  ᫥.

      ᯮ짮   ⮩        ணࠬ    稭
믮  .  ⮬  ०  祬  ᯮ짮 
ᯮᮡ  筮 宦    ணࠬ,    ந室
  ,  ᭠砫  訡.

     ᫨ ⠭   ࠩ   ⭮   ⫠稪,   Turbo
Debugger ⠥  ᫥        
⠭  ""    ⠭.    
⫠稪  ন  ࠧ   ⢮      ࠧ   
  祪 ⠭.    祪 ⠭  
     View/ Breakpoints,   ஢,  ᯮ 
  ன 窨 ⠭ ⭠ প.   窠
⠭,     প,  砥  窮
(*).   窨 ⠭ ࠡ ⥫쭮 ॥, 祬 㣨
 窨 ⠭,  騥 ⭮ প.

 祭 ६
-----------------------------------------------------------------

      뢠     ॣ஢  祭  ⤥
६  ࠧ,    믮  ணࠬ  室  
। .  (砭:   ப ணࠬ 
   ⠭   ⮫쪮      窠    ⠭.)    
ॣ஢  祭  ࠦ,  ,  ਬ,
祭 ࠬ஢,   묨 뢠 㭪. ᬠਢ
ୠ  ᫥  맮 㭪樨,   ।,   
  뫠 맢  묨 ࠬࠬ.

     롥 ᥫ⨢  Log     Breakpoint
Options.  ⫠稪    ࠦ,  祭 ண
  ॣ஢    ࠧ,    砥   窠
⠭.  ᫨  室  ॣ஢  祭  ᪮쪨
६,   ᪮쪮 祪 ⠭.

믮 ࠦ
-----------------------------------------------------------------

     믮 ࠦ,  饥    䥪,   
祭 窨  ⠭,    䥪⨢  "⠢"  
ࠣ  ।  ப 室 ⥪.   뢠
,   ॡ      ணࠬ  
஢ન   稭  訡      ࠢ.    ᪫砥
室 宦 ᥣ  横  樨    
᫥ ᥭ ⥫쭮   ணࠬ.

      ਬ  ⮣  ᯮᮡ ࠭祭 ⮫쪮 ⠢
ࠦ  ।  믮  㦥  饩  ப   室
⥪;          ᯮ짮  ।⢥
䨪樨  ப ணࠬ.
